Translation of "Erbe" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Erbe"

das Erbe n noun Declension

наследство ср.р. (n, Jur.)

Aber unser sowjetisches Erbe rechtfertigt nicht alles.

Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего.

der Erbe m noun Declension

pl. Erben

наследник м.р. (m, Pers., Jur.)

Doch jeder behauptet, der rechtmäßige Erbe Juan Peróns zu sein.

Однако все они представляют себя полноправными наследниками Хуана Перона.

erben verb Conjugation

erbte / erbt / geerbt

унаследовать

Doch würde Bhutto Musharrafs Feinde im Inland erben.

Но Бхутто унаследует внутренних врагов Мушаррафа.

наследовать (Eigenschaft, Eigentum)

Wir erben keine Identität, wir erfinden sie.

Мы не наследуем личность, мы ее изобретаем.

получать в наследство

Die Opposition hat ein bankrottes Land geerbt, dessen Institutionen in Trümmern liegen.

Оппозиция получила в наследство страну-банкрот, чьи институты лежат в руинах.

Phrases with "Erbe" (15)

Kulturerbe - культурное наследие
Architekturerbe - архитектурное наследство
Erbeeigenschaft - наследственное свойство
Erbenanzeiger - сейсмограф
Erbengemeinschaft - общность наследников
Erbenhaftung - ответственность наследников за долги наследодателя
Erbeskopf - Эрбескопф
Ersatzerbe - субститут
Hoferbe - наследник крестьянского двора
Leibeserbe - прямой наследник

Contexts with "erbe"

Ein drittes Erbe war die niedrige Inflation. Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.

Welches Erbe werden die Nachfolger Jiangs antreten? Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна?

Aber unser sowjetisches Erbe rechtfertigt nicht alles. Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего.

Doch jeder behauptet, der rechtmäßige Erbe Juan Peróns zu sein. Однако все они представляют себя полноправными наследниками Хуана Перона.

Dem entsprechend erben die Kinder reicher Eltern unter Umständen deren Reichtum, doch dies ist ein soziales und kein genetisches Erbe. Подобным образом дети богатых родителей могут наследовать богатство, но это социальное, а не генетическое наследство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.