Translation of "Getöse" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Getöse"

das Getöse n noun Declension

бушевание ср.р. (Laut)

Contexts with "getöse"

Ohne großes Getöse akzeptierten deutsche Arbeitnehmer längere Arbeitszeiten ohne Lohnausgleich. Без лишнего шума немецкие работники согласились работать большее количество часов без увеличения заработной платы.

Das ist der Weg in die Zukunft und nicht westliches Getöse und Sanktionen. Это, а не неистовство Запада и санкции, является дорогой вперед.

In Wahrheit hat dieses mediale Getöse nur wenig bis gar keine wissenschaftliche Grundlage. Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы.

Mit viel Getöse gab der IWF kürzlich eine neue "institutionelle Sichtweise" bekannt, die anscheinend die Neuregulierung der globalen Finanzen befürwortet. С большой помпой МВФ недавно принял на вооружение новую "институциональную концепцию", которая, вроде бы, предусматривает восстановление регулирования мировых финансов.

Das Getöse um die billigen Enthüllungen und die Ermittlungen rund um jeden Aspekt eines sich ausweitenden Skandals könnten wohl noch Wochen dauern. Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.