Translation of "Pfand" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Pfand"

das Pfand n noun Declension

pl. Pfänder

залог м.р. (Finanz.)

Muss man ein Pfand hinterlegen?

Нужно что-нибудь оставлять в залог?

Phrases with "Pfand" (16)

Pfandhaus - ломбард
Faustpfand - залог
als Pfand - в залог
Liebespfand - залог любви
Pfandbrief - залоговое свидетельство
Pfandleihe - ломбард
Dosenpfand - залог за банку
Flaschenpfand - залог за бутылку
Grundpfandrecht - залог недвижимого имущества
Hypothekenpfandbrief - ипотечный закладной лист

Contexts with "pfand"

Muss man ein Pfand hinterlegen? Нужно что-нибудь оставлять в залог?

In Singapur sind etwa 70 Prozent der verpfändeten Gegenstände in den 200 Pfandhäusern des Stadtstaats Gold. В Сингапуре около 70% вещей, закладываемых в 200 ломбардных пунктах города-государства, являются золотыми изделиями.

Teure Staatsanleihen verschieben die Nachfrage hin zu Hypothekenpfandbriefen oder Unternehmensanleihen und treiben ihre Preise in die Höhe. Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них.

Ein Territorium als Faustpfand in Verhandlungen hat nur einen Sinn, wenn es jemanden gibt, mit dem verhandelt werden kann. Удержание территории в качестве козыря на переговорах имеет всё меньше смысла, когда нет тех, с кем такие договора можно заключить.

Die "Pfandbriefe", die die amerikanischen Banken der Welt verkauften, sind nicht mit europäischen Wertpapieren ergleichbar, die ähnliche Bezeichnungen tragen. Ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек, которые американские банки с успехом продавали всему миру, не сопоставимы с европейскими активами с подобными именами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.