Translation of "Sündenbock" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Sündenbock"

der Sündenbock m noun Declension

pl. Sündenböcke

козел отпущения м.р. (Zssng.)

Den Sündenbock hierfür wird die EZB abgeben.

Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.

Contexts with "sündenbock"

Den Sündenbock hierfür wird die EZB abgeben. Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.

Es ist immer nützlich, einen Sündenbock zu haben. Всегда удобно иметь козла отпущения.

Schlussendlich suchen die Teilnehmer im Bewusstsein eines unweigerlichen Scheiterns nach einem Sündenbock. И наконец, осознав неизбежность неудачи, участники конференции 1933 года нашли козла отпущения.

Sarkozy hat "ein Problem mit der Unabhängigkeit der Zentralbanken", und Noyer könnte zum "Sündenbock" werden. У Саркози есть "проблемы с независимостью центральных банков", и Нойер мог стать "козлом отпущения".

Das vermeintliche Demokratiedefizit der EU ist eine Folge des "technokratischen Imperativs", der sich im anhaltenden europäischen Drama zum bevorzugten Sündenbock entwickelt. Предполагаемый дефицит демократии в ЕС является следствием "технократических императивов", которые стали одним из любимых козлов отпущения в нынешней европейской драме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.