Translation of "Sicherung" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Sicherung"

die Sicherung f noun Declension

pl. Sicherungen

обеспечение ср.р. (Jur., tech.)

Vor zwei Jahren war die Sicherung des amerikanischen Pensionssystems das politische Mantra.

Два года назад "Спасем социальное обеспечение" (американскую государственную пенсионную систему) было популярным политическим лозунгом.

безопасность ж.р. (Legal)

Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.

Никакой безопасности, никаких страховочных поясов, ни площадок, ни матов, ни песчаных подушек на земле.

защита ж.р. (Business Basic)

Zunächst ging es den Briten nur um die Sicherung ihrer Ölversorgung.

В начале британские цели ограничивались защитой ее нефтяных запасов.

сохранение ср.р. (Jur., tech.)

Allerdings war und ist die Sicherung des chinesischen Wachstums alles andere als einfach.

Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.

пробка ж.р. (El. a. umgangsspr.)

Gebildete Männer wissen nicht, wie man Kaffee kocht und berufstätige Frauen haben keine Ahnung, wie man eine Sicherung auswechselt.

Мы видим образованных мужчин, которые не могут приготовить чашку кофе, и профессионалов - женщин, незнающих как поменять пробку.

охранение ср.р. (mil.)

предохранитель м.р. (Ggst., a. an Waffen)

стопор м.р. (tech.)

плавкий предохранитель м.р. (Automotive)

фиксация ж.р. (Automotive)

other translations 7

hide

Phrases with "Sicherung" (45)

Friedenssicherung - обеспечение мира
Qualitätssicherung - обеспечение качества
Grenzsicherung - пограничная охрана
Flugsicherung - служба безопасности полетов
Alarmsicherung - предохранитель с сигнальным приспособлением
Altersicherung - пенсионное обеспечение
Alterssicherung - пенсионное обеспечение
Beweissicherung - обеспечение доказательств
Blitzsicherung - грозозащитное устройство
Böschungssicherung - укрепление откоса

Contexts with "sicherung"

Vor zwei Jahren war die Sicherung des amerikanischen Pensionssystems das politische Mantra. Два года назад "Спасем социальное обеспечение" (американскую государственную пенсионную систему) было популярным политическим лозунгом.

Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden. Никакой безопасности, никаких страховочных поясов, ни площадок, ни матов, ни песчаных подушек на земле.

Zunächst ging es den Briten nur um die Sicherung ihrer Ölversorgung. В начале британские цели ограничивались защитой ее нефтяных запасов.

Allerdings war und ist die Sicherung des chinesischen Wachstums alles andere als einfach. Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.

Gebildete Männer wissen nicht, wie man Kaffee kocht und berufstätige Frauen haben keine Ahnung, wie man eine Sicherung auswechselt. Мы видим образованных мужчин, которые не могут приготовить чашку кофе, и профессионалов - женщин, незнающих как поменять пробку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.