Translation of "Spielraum" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Spielraum"

der Spielraum m noun Declension

pl. Spielräume

простор м.р. (räuml.)

So steht den politischen Entscheidungsträgern großer Spielraum zur Verfügung, falls irgendetwas schief gehen sollte.

Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра.

свобода действий ж.р. (Abstraktion)

Länder, die bei diesen Indikatoren größere Fortschritte aufweisen können, sollen auch mehr Spielraum bei ihren Haushaltsdefiziten bekommen.

страны, которые делают больше успехов на основании этих индикаторов, могут получить большую свободу действий в их бюджетном дефиците.

зазор м.р. (Automotive)

промежуток м.р. (Automotive)

диапазон м.р. (Automotive)

other translations 2

hide

Phrases with "Spielraum" (5)

Handlungsspielraum - свобода действий
Spielraum lassen - оставлять свободу действий
Ausdehnungsspielraum - зазор на расширение
Belichtungsspielraum - допустимое отклонение величины выдержки
sich Spielraum lassen - оставлять свободу действий

Contexts with "spielraum"

So steht den politischen Entscheidungsträgern großer Spielraum zur Verfügung, falls irgendetwas schief gehen sollte. Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра.

Länder, die bei diesen Indikatoren größere Fortschritte aufweisen können, sollen auch mehr Spielraum bei ihren Haushaltsdefiziten bekommen. страны, которые делают больше успехов на основании этих индикаторов, могут получить большую свободу действий в их бюджетном дефиците.

Die meisten europäischen Staats- und Regierungschefs wissen um den knappen Spielraum, den Kerry als Präsident hätte. Большинство лидеров Европы понимает, что у Керри в случае его победы не будет большого простора для маневра.

Länder wie China und Russland, wo eine ähnlich hohe Ungleichheit herrscht, haben mehr Spielraum zur Erhöhung der Umverteilung. Страны с одинаково высоким неравенством, такие как Китай и Россия, имеют больше свободы действий для увеличения перераспределения.

Ein zentraler Aspekt der Diskussion ist zudem die Kontrolle über die Sicherheitsdienste - ein Feld, in dem weder Fatah noch Hamas viel Spielraum haben. В центре обсуждения также находится вопрос о контролировании служб безопасности - область, в которой ни Фата, ни Хамас не имеют особого простора для маневра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.