Translation of "Unterdrückung" to Russian
Advert
Dictionary translations for "Unterdrückung"
pl.
Unterdrückungen
подавление
ср.р.
(Pol.)
Ausschließlich die Unterdrückung Anderer ist akzeptabel.
Подавление приемлемо только по отношению к другим.
угнетение
ср.р.
(eines Volkes)
Doch die systemische Unterdrückung von Frauen wird tendenziell als Forderung nach Empathie dargestellt:
Но систематическое угнетение женщин имеет тенденцию быть разменной монетой, когда мы хотим призвать к симпатии:
притеснение
ср.р.
Und sind wir blind gegenüber unseren eigenen Markern für die Unterdrückung und Beherrschung der Frau?
Неужели мы слепы к своим собственным признакам притеснения женщин и контроля над ними?
гнет
м.р.
Eine Form von Apartheid ohne Unterdrückung, so weit waren sie allenfalls bereit mitzugehen.
Определенная форма апартеида без гнета - было все, на что они были согласны.
other translations 4
hide
Phrases with "Unterdrückung" (6)
- Briefunterdrückung - утаивание корреспонденции
- Unterdrückung der Urkunde - уничтожение документов
- Unterdrückung des Personenstandes - сокрытие гражданского состояния
- Unterdrückung eines Beweismittels - уничтожение доказательств
- Unterdrückung von Briefen - сокрытие корреспонденции
- Unterdrückung von Tatsachen - сокрытие фактов
Contexts with "unterdrückung"
Ausschließlich die Unterdrückung Anderer ist akzeptabel.
Подавление приемлемо только по отношению к другим.
Doch die systemische Unterdrückung von Frauen wird tendenziell als Forderung nach Empathie dargestellt:
Но систематическое угнетение женщин имеет тенденцию быть разменной монетой, когда мы хотим призвать к симпатии:
Und sind wir blind gegenüber unseren eigenen Markern für die Unterdrückung und Beherrschung der Frau?
Неужели мы слепы к своим собственным признакам притеснения женщин и контроля над ними?
Eine Form von Apartheid ohne Unterdrückung, so weit waren sie allenfalls bereit mitzugehen.
Определенная форма апартеида без гнета - было все, на что они были согласны.
Der Zusammenbruch einer Mauer, die Unterdrückung und künstliche Teilungen symbolisiert, im Vergleich zum Zusammenbruch einer scheinbar unzerstörbaren und beruhigenden Institution des Finanzkapitalismus.
падение стены, символизирующей опрессию и искуственные границы, с одной стороны, и крах казалось бы несокрушимой и уверенной в себе организации финансового капитализма, с другой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert