Translation of "auflegen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "auflegen"

auf|legen verb Conjugation

повесить трубку

Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.

Он повесил трубку, прежде чем я смог что-то сказать.

накладывать (Ggst.)

располагать

вешать трубку

зависать (IT Basic)

монтировать (Automotive)

other translations 3

hide

das Auflegen n noun Declension

монтаж шины м.р. (Automotive)

накладывание ср.р.

das Auflegen n noun Declension

наклад м.р. (Publishing)

выпуск м.р. (Publishing)

разворот м.р. (Publishing)

Phrases with "auflegen" (4)

Pfeife auflegen - вешать трубку
sich auflegen - повесить трубку
sich Pfeife auflegen - вешать трубку
Auflegen des Reifens - монтаж шины

Contexts with "auflegen"

Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte. Он повесил трубку, прежде чем я смог что-то сказать.

Vielleicht sollten Sie also vor dem Interview ein wenig hiervon auflegen." Может вы воспользуетесь вот этим перед интервью?"

Es hat bereits die Währungspolitik aggressiv gelockert und kann weitere Konjunkturprogramme auflegen. Китай уже существенно либерализовал валютную политику и может использовать дополнительные налогово-бюджетные стимулы.

Das staatliche Fernsehen CCTV wird ein weltweites Programm auflegen, um die chinesische Position zu internationalen Angelegenheiten darzulegen. Государственная вещательная станция CCTV запускает программу мирового масштаба для объяснения позиции Китая по международным вопросам.

Im Rahmen des ACD hat Thaksin im vergangenen Jahr die "Asia Bond"-Anleihe im Umfang von einer Milliarde Dollar auflegen lassen, um Asiens Finanzkapital mit seinem Finanzierungsbedarf zur Deckung zu bringen. В рамках ACD Таксин в прошлом году начал проект "Азиатская облигация" на сумму 1 миллиард долларов, направленный на то, чтобы привести финансовый капитал Азии в соответствие с ее потребностями по финансированию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.