Translation of "behandeln" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "behandeln"

behandeln verb Conjugation

behandelte / behandelt / behandelt

лечить

"Dies werde ich nicht behandeln.

"Я не буду это лечить.

обращаться (umgehen)

Es gefällt mir nicht, wie Sie mich behandeln

Мне не нравится, как Вы со мной обращаетесь

рассматривать

Ohne Chinas militärische Macht würden die USA das Land wie ein zweites Japan behandeln.

Если бы не военная мощь Китая, Соединенные Штаты рассматривали бы Китай как еще одну Японию.

обрабатывать (Building and Ecology)

Wir werden Ihre Sendung mit gebührender Sorgfalt behandeln

Мы обработаем Ваш груз с надлежащей тщательностью

обходиться

Behandelt man China als Feind, so ist Feindschaft garantiert.

Обходитесь с Китаем, как с врагом, и тогда недоброжелательность и враждебность вам гарантированы.

трактовать

Es behandelt diese mütterlichen Beiträge als Information.

Плод трактует эти материнские вклады как информацию,

other translations 3

hide

sich behandeln verb

лечить

"Dies werde ich nicht behandeln.

"Я не буду это лечить.

обращаться (umgehen)

So behandelt man keinen Gast!

С гостями так не обращаются.

рассматривать

Natürlich behandelt sie das Strafjustizsystem wie gewöhnliche alte Kriminelle.

Конечно, уголовное правосудие рассматривает их как обычных жуликов.

обрабатывать (Building and Ecology)

Mary behandelte ihr verletztes Knie.

Мэри обрабатывала своё раненное колено.

обходиться

Behandelt man China als Feind, so ist Feindschaft garantiert.

Обходитесь с Китаем, как с врагом, и тогда недоброжелательность и враждебность вам гарантированы.

трактовать

Es behandelt diese mütterlichen Beiträge als Information.

Плод трактует эти материнские вклады как информацию,

other translations 3

hide

Phrases with "behandeln" (9)

sich behandeln - лечить
gleich behandeln - одинаково обращаться
gleichberechtigt behandeln - одинаково обращаться
schnöde behandeln - пренебрежительно обращаться
sich gleich behandeln - одинаково обращаться
sich gleichberechtigt behandeln - одинаково обращаться
sich schnöde behandeln - пренебрежительно обращаться
sich stiefmütterlich behandeln - плохо обращаться
stiefmütterlich behandeln - плохо обращаться

Contexts with "behandeln"

"Dies werde ich nicht behandeln. "Я не буду это лечить.

Es gefällt mir nicht, wie Sie mich behandeln Мне не нравится, как Вы со мной обращаетесь

Ohne Chinas militärische Macht würden die USA das Land wie ein zweites Japan behandeln. Если бы не военная мощь Китая, Соединенные Штаты рассматривали бы Китай как еще одну Японию.

Wir werden Ihre Sendung mit gebührender Sorgfalt behandeln Мы обработаем Ваш груз с надлежащей тщательностью

Epilepsie lässt sich am besten mit elektrischer Stimulation behandeln. "Лучше всего эпилепсия лечится ответной электростимуляцией."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.