Translation of "bereiten" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bereiten"

bereiten verb Conjugation

bereitete / bereitet / bereitet

положить

Ich werde dem ein Ende bereiten.

Я положу этому конец

готовить

Er beschäftigte 498 Menschen, um jeden Abend sein Abendessen zu bereiten.

У него было 498 человек, которые ежедневно готовили ему ужин.

приготовить

Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.

Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.

sich bereiten verb

положить

Ich werde dem ein Ende bereiten.

Я положу этому конец

bereit adjective

готовый

Bereit für ein paar Witze?

Ну, что пара шуток, готовы?

добровольный (gefühlsbetonter Zustand)

зрелый (Zeit)

Phrases with "bereiten" (35)

Ende bereiten - положить конец
Weg bereiten - прокладывать дорогу
Boden bereiten - подготовить почву
sich Ende bereiten - положить конец
Freude bereiten - доставлять радость
Problem bereiten - создавать проблему
sich Problem bereiten - создавать проблему
sich Schmerz bereiten - причинять боль
sich Weg bereiten - прокладывать дорогу
Ärger bereiten - доставлять хлопоты

Contexts with "bereiten"

Ich werde dem ein Ende bereiten. Я положу этому конец

Er beschäftigte 498 Menschen, um jeden Abend sein Abendessen zu bereiten. У него было 498 человек, которые ежедневно готовили ему ужин.

Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten. Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.

Die Intervention des Königs würde den Straßenkonfrontationen ein vorbehaltloses Ende bereiten. Вмешательство короля положит конец уличной конфронтации.

Die Opposition hat bereits begonnen, den Boden für einen Wandel zu bereiten. Оппозиция уже начала готовить почву для изменений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.