Translation of "brechen" to Russian

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "brechen"

brechen verb Conjugation Listen
brach / bricht / gebrochen
порывать (Pers.) Listen
Es ist, als ob seine Persönlichkeit zum größten Hindernis für sein Vorhaben wurde, mit der Vergangenheit zu brechen.
Это похоже на то, как если бы его личность стала самым большим препятствием перед его решимостью порвать с прошлым.
сломить Listen
Geschichten können die Würde eines Volkes brechen.
Рассказами можно сломить достоинство людей.
ломать (Ggst., a. übertragen) Listen
Ich versuche Stereotypen zu brechen mit meinen Shows.
я пытаюсь своими шоу ломать стереотипы,
other translations 3
hide
sich brechen verb
порывать (Pers.) Listen
Dreißig Jahre später haben die Aktionäre mit diesem System definitiv gebrochen.
Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.
сломить Listen
Geschichten können die Würde eines Volkes brechen.
Рассказами можно сломить достоинство людей.
ломать (Ggst., a. übertragen) Listen
Ich versuche Stereotypen zu brechen mit meinen Shows.
я пытаюсь своими шоу ломать стереотипы,
other translations 3
hide
das Brechen n noun Declension Listen
ломка ж.р. (Tätigk.) Listen
дробление ср.р. (Building and Ecology) Listen
other translations 1
hide
das Brechen n noun Declension Listen
перенос м.р. (Publishing) Listen
сгиб м.р. (Publishing) Listen
die Breche f noun Declension Listen
pl. Brechen
льномялка ж.р. (agrar.) Listen
брюхо ср.р. (regional) Listen

Phrases with "brechen" (27)

  1. sich brechen - порывать
  2. zusammen brechen - обрушиваться
  3. Regeln brechen - нарушать правила
  4. auseinander brechen - распадаться
  5. sich zusammen brechen - обрушиваться
  6. Bahn brechen - прокладывать путь
  7. Ehebrechen - прелюбодеяние
  8. sich Regeln brechen - нарушать правила
  9. vom Zaun brechen - спровоцировать
  10. Blutbrechen - кровавая рвота
More

Contexts with "brechen"

Kinder (wie Oliver Twist) wurden auf eine Art und Weise bestraft, die sie brechen sollte; Детей (например, Оливера Твиста) наказывали методами, направленными на то, чтобы сломать их;
Es ist, als ob seine Persönlichkeit zum größten Hindernis für sein Vorhaben wurde, mit der Vergangenheit zu brechen. Это похоже на то, как если бы его личность стала самым большим препятствием перед его решимостью порвать с прошлым.
Geschichten können die Würde eines Volkes brechen. Рассказами можно сломить достоинство людей.
Ich versuche Stereotypen zu brechen mit meinen Shows. я пытаюсь своими шоу ломать стереотипы,
Erreichen wird man dies allerdings nicht durch ein unweigerlich mangelhaftes Sanktionsregime oder durch Amerikas Einsatz der Logik des Kalten Krieges, die darauf abzielt, dem Iran das Rückgrat zu brechen, indem man ihn in ein ruinöses Wettrüsten drängt. Она так и не была заключена, однако, несовершенный режим санкций и обращение Америки к логике "холодной войны", нацеленной на ломку основ Ирана, вовлекли Иран в эту губительную гонку вооружений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One