Translation of “buffett” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "buffett" - translations and examples

Buffett m proper name Declension

Баффетт м.р.

Bei einem bröckelnden Häusermarkt würden sich diese papiernen Sicherheitsversprechen zu - in den Worten von Warren Buffett - "finanziellen Massenvernichtungswaffen" entwickeln.

Если бы рынок недвижимости начал обваливаться, то эти бумажные гарантии безопасности стали бы, выражаясь словами Уоррена Баффетта, "финансовым оружием массового уничтожения".

Exemples with "buffett"

Bei einem bröckelnden Häusermarkt würden sich diese papiernen Sicherheitsversprechen zu - in den Worten von Warren Buffett - "finanziellen Massenvernichtungswaffen" entwickeln. Если бы рынок недвижимости начал обваливаться, то эти бумажные гарантии безопасности стали бы, выражаясь словами Уоррена Баффетта, "финансовым оружием массового уничтожения".

Vor allem waren die Bedingungen, die Paulson für das Kapital bekam, das er den amerikanischen Banken bereitstellte, bei weitem schlechter als die, die der britische Premierminister Gordon Brown bekam (ganz zu schweigen von denen, die Warren Buffett dafür bekam, einen wesentlich geringeren Betrag in Amerikas gesündeste Investmentbank, Goldman Sachs, zu investieren). Самое главное, что условия, выставленные Полсоном американским банкам для получения денежных средств, оказались намного хуже, условий, которые предложил британский премьер-министр Гордон Браун (не говоря уже об условиях, которые получил Уоррен Баффетт за вложение гораздо меньшей суммы в наиболее устойчивый американский инвестиционный банк Goldman Sachs).

Buffett hatte Technologiefirmen bis dato eher gemieden. До сих пор Баффет избегал технологических компаний.

Zweifellos behaupten weder Gates noch Buffett dergleichen. Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое.

Finanzguru Buffett investiert kräftig ins IT-Unternehmen IBM. Финансовый гуру Баффет активно инвестирует в IT-компанию IBM.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation