Translation of "davon abgesehen" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "davon abgesehen"

davon abgesehen adverb

в остальном (RedeW.)

Contexts with "davon abgesehen"

Aber davon abgesehen, reden Sie so lange, bis man Sie von der Bühne schleift. Во всех остальных случаях говорите, пока вас не вытолкают со сцены.

Davon abgesehen ist eine Westintegration für die GUS-Staaten in den meisten Fällen unmöglich. Кроме того, в большинстве случаев интеграция этих стран с Западом невозможна.

Davon abgesehen, haben wir immer noch ein Problem und das ist ein echtes Problem. Но кроме этого у нас по-прежнему есть проблема, и она настоящая.

Es ist eine vollkommen empathische Lösung - mal davon abgesehen, dass Teddy wahrscheinlich nicht so glücklich damit ist. Это решение продиктовано глубоким пониманием детского восприятия мира - хотя плюшевому медвежонку оно, возможно, и не по душе.

Nicht zuletzt haben die Kernschwellenländer davon abgesehen, ihre Zölle zu erhöhen, und ihre Konjunkturpakete enthalten viel weniger Zuschüsse für die Banken- und Autobranche als die Vergleichspakete der OECD-Länder. Исключением являются огромные меры экономического стимулирования, предпринятые Китаем;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.