Translation of "die Ohren spitzen" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "die Ohren spitzen"

Ohren spitzen verb

иметь ушки на макушке

прислушиваться

насторожиться

навострить уши

other translations 1

hide

Phrases with "die Ohren spitzen" (1)

sich Ohren spitzen - иметь ушки на макушке

Contexts with "ohren spitzen"

Unsere Ohren nehmen immer wahr. Ваши уши всегда включены.

Das einzige Problem ist, das die ersten spitzen Waffen erst etwa 200.000 Jahre später aufgetaucht sind. Единственная проблема - первые остроконечные орудия появились только около 200 тысяч лет назад.

Ich meine, sie machen Ohren für Verbrennungsopfer. Правда, ведь делают уши для пострадавших в пожаре.

Also knüpfte ich eine Beziehung zu einer industriellen Fischnetzfabrik, lernte die Stellgrößen ihrer Maschinen kennen, und tüftelte eine Methode aus um damit Spitzen herzustellen. Я установила контакты с промышленной фабрикой по производству рыболовных сетей, изучила её разнообразные машины и определилась, как можно с их помощью производить кружево.

Man tätschelt es hinter den Ohren, und alles ist wieder in Ordnung. Надо погладить его за ушком, и снова все в порядке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.