Translation of "erschüttern" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "erschüttern"

erschüttern verb Conjugation

erschütterte / erschüttert / erschüttert

потрясать (Emot., Bewegung)

Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen erschüttern die Welt.

Мы переживаем крупнейший шпионский скандал в истории, и невероятные откровения потрясают мир.

сотрясать (Bewegung)

Lügen zerstören Karrieren und erschüttern Länder.

Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.

ошеломлять

Intensität und Ausmaß der Gewalt haben die Welt erschüttert.

Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.

колебать (Gefühl)

other translations 1

hide

sich erschüttern verb

потрясать (Emot., Bewegung)

Der unerwartete Tod Ihrer Frau hat mich tief erschüttert

Меня глубоко потрясла неожиданная смерть Вашей супруги

сотрясать (Bewegung)

Stattdessen haben sich die ethnischen Konflikte vermehrt und erschüttern viele der osteuropäischen und asiatischen Länder.

Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии.

ошеломлять

Intensität und Ausmaß der Gewalt haben die Welt erschüttert.

Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.

колебать (Gefühl)

other translations 1

hide

Phrases with "erschüttern" (3)

sich erschüttern - потрясать
bis ins Mark erschüttern - глубоко потрясать
sich bis ins Mark erschüttern - глубоко потрясать

Contexts with "erschüttern"

Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen erschüttern die Welt. Мы переживаем крупнейший шпионский скандал в истории, и невероятные откровения потрясают мир.

Lügen zerstören Karrieren und erschüttern Länder. Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.

Stattdessen haben sich die ethnischen Konflikte vermehrt und erschüttern viele der osteuropäischen und asiatischen Länder. Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии.

Der unerwartete Tod Ihrer Frau hat mich tief erschüttert Меня глубоко потрясла неожиданная смерть Вашей супруги

Der durch die Wirtschaftskrisen erschütterten japanischen Mittelschicht riss endlich der Geduldsfaden. Терпение среднего класса Японии, который сотрясает экономический кризис, наконец, лопнуло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.