Translation of "ganz im Ernst" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ganz im Ernst"

ganz im Ernst adverb

совершенно серьезно

тем не менее (Spaß beiseite)

Contexts with "ganz im ernst"

Ganz im Ernst, wir sollen uns zusammenschließen. Серьезно, мы должны объединиться.

praktisch nichts - und ich meine das ganz im Ernst - ist bisher erfunden worden. "Практически ничего - именно так, на полном серьёзе - пока ещё не изобретено."

Im Ernst, die Sache mit Afghanistan muss zuerst - mindestens - in einer 10- bis 20-jährigen Perspektive betrachtet werden. Но если говорить серьезно, проблемы Афганистана в первую очередь должны рассматриваться в 10-20-летней перспективе.

Sie sind ganz im Spiel. Они в состоянии игры.

"Nein, jetzt im Ernst, was zum Teufel ist diese Insel?" "Нет, правда, что это, блин, за остров?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.