Translation of "im Stich lassen" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "im Stich lassen"

im stich lassen verb

подводить

Er wird Sie seltener im Stich lassen.

Он меньше вас подведет.

im Stich lassen verb

бросать на произвол судьбы

Wir wurden von einem Vertragspartner im Stich gelassen

Наш партнер по договору никогда нас не бросал на произвол судьбы

Phrases with "im Stich lassen" (2)

sich im Stich lassen - подводить
sich im stich lassen - подводить

Contexts with "im stich lassen"

Er wird Sie seltener im Stich lassen. Он меньше вас подведет.

Ich will mich selbst nicht im Stich lassen. Я не хочу подвести себя.

Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass dieses Geschick sie diesmal im Stich lassen würde. И нет причины полагать, что на этот раз опыт его подведет.

Wenn uns die indischen Politiker im Stich lassen, dann nur, weil wir nichts dagegen unternommen haben. Если индийские политики нас подводят, то это потому, что мы позволяем им это делать.

Eingenommen von einer boomenden Wirtschaft, beruhigt durch die kürzliche Bestätigung von Präsident Barack Obama, er werde Israel nie im Stich lassen und überzeugt von ihrem Erfolg bei der Bekämpfung des palästinensischen Terrorismus im Westjordanland und davon, dass sie die Hamas davon abgehalten haben, einen neuen Krieg zu wagen, ist den Israelis jedes Gefühl der Dringlichkeit in Bezug auf das palästinensische Problem abhanden gekommen. Поглощённые своим экономическим бумом, успокоенные недавним обязательством Барака Обамы никогда не подводить Израиль и убеждённые в том, что смогут победить палестинский терроризм на Западном Берегу и удержать Хамас от развязывания новой войны, израильтяне утратили всякое чувство актуальности палестинской проблемы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.