Translation of "im Vergleich zu" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "im Vergleich zu"

im Vergleich zu preposition

по сравнению с (+ Dat., Gegenüberstellung)

Der Umfang der Schutzmaßnahmen war beispiellos, selbst im Vergleich zu Saddams Regime.

Уровень охраны был беспрецедентным даже по сравнению с режимом Саддама.

по сравнению со

Afrikanische Banken sind unterdessen im Vergleich zu ihren mit Schulden beladenen Pendants in den USA und Europa grundsolide.

Тем временем, африканские банки показывают образец стабильности по сравнению со своими коллегами в США и Европе.

Contexts with "im vergleich zu"

Der Umfang der Schutzmaßnahmen war beispiellos, selbst im Vergleich zu Saddams Regime. Уровень охраны был беспрецедентным даже по сравнению с режимом Саддама.

Afrikanische Banken sind unterdessen im Vergleich zu ihren mit Schulden beladenen Pendants in den USA und Europa grundsolide. Тем временем, африканские банки показывают образец стабильности по сравнению со своими коллегами в США и Европе.

Sie verblassen im Vergleich zu den Risiken, die Dissidenten in geschlossenen Gesellschaften auf sich nehmen. Этот риск - ничто по сравнению с риском людей, высказывающих своё несогласие в "закрытых" государствах.

Natürlich sind die amerikanischen Gefängnisse im Vergleich zu Saddam Husseins alter mörderischer Herrschaft in Abu Ghraib relativ gut geführt. По сравнению со старым кровавым режимом Саддама Хусейна в Абу-Грейбе, можно сказать, что американские тюрьмы содержатся достаточно хорошо.

Die Anzahl der an diesen Aufständen beteiligten Menschen war verschwindend gering im Vergleich zu heute. В этих протестах участвовало незначительное количество людей по сравнению с сегодняшним восстанием.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.