Translation of "lieb" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lieb"

lieb adjective

хороший (Kind usw.)

Ich möchte lieber verzaubert sein.

Я лучше останусь в неведении.

дорогой (geliebt)

Maria ist mir sehr lieb und teuer.

Мэри мне очень дорога.

любовный

Fast niemand kommt aus der Liebe unversehrt hinaus.

Так что никому еще не приходилось пережить любовный опыт без потерь.

lieb adverb

дорого (geliebt)

Aber ich möchte mit Ihnen über etwas reden, das uns allen, denke ich, lieb und teuer ist.

Однако я действительно хочу поговорить с вами о том, что дорого всем нам, я считаю.

lieben verb Conjugation

liebte / liebt / geliebt

любить (Emot., Liebe)

Wird Europa Bush lieben lernen?

Научится ли Европа любить Буша?

Phrases with "lieb" (68)

Liebenswürdigkeit - любезность
Liebesgeschichte - любовная история
lieb haben - любить
Liebesleben - половая жизнь
Liebesaffäre - любовное приключение
Liebesbeziehung - любовная связь
Liebesbrief - любовное письмо
Liebemachen - занятие любовью
Liebesfilm - фильм о любви
Liebesgedicht - стихотворение о любви

Contexts with "lieb"

Sie hat uns alle lieb. Она всех нас любит.

Maria ist mir sehr lieb und teuer. Мэри мне очень дорога.

Denn das ist, warum wir hier sind, wirklich - ich denke, um Probleme zu lösen und einander lieb zu haben. Поскольку именно поэтому мы здесь, ну правда, я думаю, чтоб понять материал и любить друг друга.

Aber ich möchte mit Ihnen über etwas reden, das uns allen, denke ich, lieb und teuer ist. Однако я действительно хочу поговорить с вами о том, что дорого всем нам, я считаю.

Es ist wichtig, dass wir Babies lieb haben, und uns nicht von - sagen wir mal - dreckigen Windeln abschrecken lassen. Очень важно, чтобы мы любили детей, и чтобы мы не были выброшены, скажем, из-за грязных пеленок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.