Translation of “notiert” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "notiert" - translations and examples

notiert adjective

отмеченный

notieren verb Conjugation

notierte / notiert / notiert

отмечать

"Ich will alles lieber sofort als später", notierte er.

"Я хочу, чтобы все происходило быстрее, а не позже", отмечал он.

котировать (Finanz.)

Exemples with "notiert"

Es gab, wie er notiert, "837 registrierte Nahrungsersatzmittel, die in der Herstellung von Würstchen erlaubt waren, 511 registrierte Kaffeeersatzmittel." Он отмечает, что существовало "837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе".

"Ich will alles lieber sofort als später", notierte er. "Я хочу, чтобы все происходило быстрее, а не позже", отмечал он.

Israel hat mehr als 4000 Startups - das macht das Land zur Nr. 2 in der Welt in Bezug auf die Zahl seiner im NASDAQ notierten Unternehmen. Израиль запустил более 4000 новых проектов - заняв второе место в мире по количеству компаний, котирующихся в NASDAQ.

Die Ergebnisse notiert er sorgfältig in einem Heft. Он очень тщательно и аккуратно ведёт запись результатов в своей тетради.

Wäre der Ölpreis weniger stark gestiegen, wenn Öl in Euro anstatt in Dollar notiert würde? Неужели цена на нефть выросла бы меньше, если бы нефть оценивалась в евро вместо долларов?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.