Translation of “pendeln” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "pendeln" - translations and examples

pendeln verb Conjugation

pendelte / pendelt / gependelt

качаться

das Pendeln n noun Declension

маятниковый отжиг м.р.

перерегулирование ср.р.

das Pendel n noun Declension

pl. Pendel

маятник м.р. (tech.)

Politische Pendel schwingen oft zu weit aus.

Политические маятники часто отклоняются слишком далеко.

отвес м.р. (tech.)

Collocations with "pendeln" (1)

sich pendeln

Exemples with "pendeln"

Allan McRobie ist ein Brückenbauingenieur aus Cambridge, der mir schrieb, dass ein Brückensimulator genau so wackeln könnte wie die echte Brücke - wenn wir es an Pendeln mit exakt der richtigen Länge aufhingen. Аллан МакРоби - инженер по мостам из Кембриджа, который написал мне, показав, что модель моста должна раскачиваться точно так же, как и настоящий мост, если мы подвесим ее на маятниках подходящей длины.

Politische Pendel schwingen oft zu weit aus. Политические маятники часто отклоняются слишком далеко.

Kann irgendetwas dieses Hin- und Herschwingen des Pendels anhalten? Может ли что-нибудь остановить это колебание маятника?

Glücklicherweise schlägt das Pendel langsam wieder in Richtung Kooperation aus. К счастью, маятник качнулся в сторону сотрудничества.

Das Pendel schlägt hier zu weit in die andere Richtung aus. Маятник качнулся слишком далеко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.