Übersetzung von "provozieren" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "provozieren"

provozieren verb Konjugation

provozierte / provoziert / provoziert

спровоцировать

Die Konservativen wollen nicht nur die Reformträchtigen zum Schweigen bringen, sondern auch offene Konfrontationen provozieren.

Консерваторы хотят не только "заткнуть" реформаторов, но и спровоцировать конфронтацию.

провоцировать

Ein Lamm sollte schließlich keinen Bären provozieren.

Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.

sich provozieren verb

спровоцировать

Natürlich provozierten die Präsidentschaftswahlen Polens hitzige Diskussionen über die Lage des Landes.

Естественно, что выборы президента Польши спровоцировали разгоряченные дебаты о состоянии страны.

провоцировать

Aber nicht die Europäische Union provoziert.

Однако на это провоцирует не Европейский Союз.

Phrasen mit "provozieren" (1)

sich provozieren - спровоцировать

Kontexte mit "provozieren"

Die Konservativen wollen nicht nur die Reformträchtigen zum Schweigen bringen, sondern auch offene Konfrontationen provozieren. Консерваторы хотят не только "заткнуть" реформаторов, но и спровоцировать конфронтацию.

Ein Lamm sollte schließlich keinen Bären provozieren. Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.

Die chinesischen Soldaten gingen angeblich in Feuerstellung, worauf die Inder, um keinen Schusswechsel zu provozieren, abzogen. Как утверждается, китайские солдаты заняли огневые позиции, заставляя индийцев отступить, чтобы не спровоцировать начало огня.

Damit signalisiert die Hamas möglicherweise, Israel nicht provozieren zu wollen. Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль.

Die Regierung könnte anfangen, bei solchen Protesten hart durchzugreifen, obwohl sie damit Chinas internationales Ansehen gefährden und größere, gewalttätigere Proteste provozieren würde. Правительство может начать массовое подавление таких протестов, хотя в этом случае оно рискует дискредитировать престиж Китая на международном уровне и спровоцировать более масштабные и бурные протесты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.