Translation of "rennen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rennen"

rennen verb Conjugation

rannte / rennt / gerannt

бежать (Bewegung, Sport)

Sie rennen den Flur hinunter.

Они бегут по коридору.

пробегать

Wenn ihr es in 3:59:59 schafft, seid ihr fantastisch, weil ihr euch für ein weiteres Rennen qualifiziert habt.

Если же вы пробегаете ее за 3.59.59 - вы великолепны, потому что вы прошли норматив на очередной забег.

скакать (Pferd)

Im Grunde genommen rennen hier fünfzehn Pferde mit Höchstgeschwindigkeit, nur um die Bühne hell zu halten.

Так что это больше 15 лошадей, скачущих на полной скорости, чтобы осветить эту сцену.

нестись (kleine Tiere)

Ich rannte wie der Blitz.

Я нёсся как молния.

помчаться

Er rannte also zum Labor und stellte genug her, um alle Vögel zu reinigen.

Студент помчался в лабораторию и сделал достаточно, чтобы отмыть всех птиц.

мчаться (Bewegung)

понестись

other translations 4

hide

sich rennen verb

бежать (Bewegung, Sport)

Sie rennen den Flur hinunter.

Они бегут по коридору.

пробегать

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.

Он пробежал мимо, не заметив ее.

скакать (Pferd)

Im Grunde genommen rennen hier fünfzehn Pferde mit Höchstgeschwindigkeit, nur um die Bühne hell zu halten.

Так что это больше 15 лошадей, скачущих на полной скорости, чтобы осветить эту сцену.

нестись (kleine Tiere)

Ich rannte wie der Blitz.

Я нёсся как молния.

помчаться

Er rannte also zum Labor und stellte genug her, um alle Vögel zu reinigen.

Студент помчался в лабораторию и сделал достаточно, чтобы отмыть всех птиц.

мчаться (Bewegung)

понестись

other translations 4

hide

das Rennen n noun Declension

pl. Rennen

гонка ж.р. (Sport)

Er nahm am Rennen teil.

Он принял участие в гонке.

Phrases with "rennen" (48)

sich rennen - бежать
Pferderennen - скачки
weg rennen - убегать
Motorradrennen - мотогонки
Rennen machen - выигрывать скачки
davon rennen - бежать
los rennen - побежать
Radrennen - велогонки
sich los rennen - побежать
Abfahrtrennen - скоростной спуск

Contexts with "rennen"

Er nahm am Rennen teil. Он принял участие в гонке.

Sie rennen den Flur hinunter. Они бегут по коридору.

Wenn ihr es in 3:59:59 schafft, seid ihr fantastisch, weil ihr euch für ein weiteres Rennen qualifiziert habt. Если же вы пробегаете ее за 3.59.59 - вы великолепны, потому что вы прошли норматив на очередной забег.

Es ist ein Haflinger-Pferd, das in Italien geklont wurde, eine echte Goldgrube des Klonens, weil viele Pferde, die wichtige Rennen gewinnen, kastriert sind. Это лошадь породы Хафлингер, клонированная в Италии, воистину венец клонирования, потому что множество лошадей, которые выигрывают скачки, кастрированы.

Im Grunde genommen rennen hier fünfzehn Pferde mit Höchstgeschwindigkeit, nur um die Bühne hell zu halten. Так что это больше 15 лошадей, скачущих на полной скорости, чтобы осветить эту сцену.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.