Translation of “sich öffnen” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "sich öffnen" - translations and examples

sich öffnen verb

открываться (a. übertragen)

Aber es ist auch wahr, dass dieses Sich Öffnen verfehlte, Nordkoreas Verhalten in irgendeiner grundsätzlichen Art und Weise zu verändern.

Но правда также заключается и в том, что это открытие никак не изменило поведение Северной Кореи.

раскрываться (a. übertragen)

Hier sehen Sie, wie sie sich öffnen.

Можете наблюдать их сейчас раскрывшимися.

распахиваться

Die Tür öffnet sich und die Stimme antwortet:

Дверь распахивается, и голос говорит:

Collocations with "sich öffnen" (1)

sich öffnen lassen

Exemples with "sich öffnen"

Aber es ist auch wahr, dass dieses Sich Öffnen verfehlte, Nordkoreas Verhalten in irgendeiner grundsätzlichen Art und Weise zu verändern. Но правда также заключается и в том, что это открытие никак не изменило поведение Северной Кореи.

Hier sehen Sie, wie sie sich öffnen. Можете наблюдать их сейчас раскрывшимися.

Es gibt keine Türen oder Fenster, aber wenn Sie sich ihm nähern, wird es sich öffnen und Sie hinein lassen. В нем нет ни дверей, ни окон, но когда вы подходите к нему, оно открывается, чтобы пропустить вас внутрь.

Und das wird er beim Jüngsten Gericht machen mit Engeln und Trompeten, und der Himmel wird sich öffnen. Бог так и сделает в Судный день, когда вокруг будут ангелы и звуки труб, и небеса раскроются.

Und Sie können sich ihm nähern, und er wird sich öffnen, um Sie durchspringen zu lassen, wie Sie auf diesem Bild sehen können. Вы даже можете подойти к ней, и она откроется, чтобы вы смогли запрыгнуть, как вы видите на этом изображении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.