Translation of "sich bezahlen" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich bezahlen"

sich bezahlen verb

заплатить

Ich werde mit meiner Karte bezahlen.

Я заплачу карточкой.

оплачивать (Strafe)

Man kann bezahlen, bevor man einsteigt.

Вы можете оплатить поездку до того, как сядете в автобус.

поплатиться

Ändert Amerika seinen Kurs nicht, wird es langfristig den Preis dafür bezahlen.

Америка поплатится за это в длительной перспективе, если не изменит свой курс.

уплачивать

Das Tribunal hat außerdem das Recht, den Besitz der Betroffenen zu beschlagnahmen, wenn eine Strafe nicht bezahlt wird.

Суд также имеет право конфисковать имущество нарушителя, если штраф не будет уплачен.

other translations 1

hide

Contexts with "sich bezahlen"

Doch lässt sich unbegrenzter Fortschritt aus einem endlichen Vermögen nicht bezahlen. Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами.

Man stelle sich vor, wir erheben eine kleine Steuer auf die bestehenden Kohlekraftwerke, um für die Solarsubventionen zu bezahlen, und erhöhen dann mit zunehmender Einführung der Solarkraftwerke allmählich die Strompreise für die Verbraucher. Предположим, что мы обложим налогом существующие угольные электростанции, чтобы оплатить субсидии солнечным электростанциям, а затем постепенно будем повышать плату для потребителей по мере появления всё новых и новых солнечных электростанций.

Wenn die Pharmaunternehmen sich auf Krankheiten konzentrieren, die nur Menschen befallen, die keine hohen Preise für Medikamente bezahlen können, können sie nicht davon ausgehen, ihre Forschungskosten zu decken, geschweige denn einen Gewinn zu erwirtschaften. Если фармацевтические компании направят свои усилия на лечение болезней, от которых страдают только люди, не способные заплатить высокую цену за лекарство, тогда они не смогут ожидать компенсации своих исследовательских затрат, не говоря уже о получении прибыли.

Ich werde mit meiner Karte bezahlen. Я заплачу карточкой.

Man kann bezahlen, bevor man einsteigt. Вы можете оплатить поездку до того, как сядете в автобус.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.