Translation of "sich erinnern" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich erinnern"

sich erinnern verb

помнить

Amerika und die Welt sollten sich erinnern:

Америка и остальной мир должны помнить:

вспоминать

Dazu kam, wenn Sie sich erinnern, dass wir hierzulande aufhörten French Fries zu essen.

Но в это же время, вспомните, мы перестали употреблять картофель фри в этой стране.

припоминать

Erinnern Sie sich noch daran.

Припоминаю вот это.

Contexts with "sich erinnern"

Amerika und die Welt sollten sich erinnern: Америка и остальной мир должны помнить:

Dazu kam, wenn Sie sich erinnern, dass wir hierzulande aufhörten French Fries zu essen. Но в это же время, вспомните, мы перестали употреблять картофель фри в этой стране.

Es ist schwer sich zu erinnern, aber es gab eine Zeit im Sommer 2003, sogar nach der US Invasion, als abgesehen von Plünderungen, Zivilisten relativ sicher in Irak waren. Трудно припомнить, но было на самом деле время, летом 2003 года, когда, кроме случаев грабежа, гражданские лица были в относительной безопасности в Ираке.

Man hat nichts, woran man sich erinnern muss. устранить необходимость что-либо помнить.

Als die Fußballweltmeisterschaft begann, galt - wie Sie sich erinnern werden - die brasilianische Mannschaft für begabt aber in einem Formtief. Вспомните, когда начинался чемпионат мира, бразильская команда считалась талантливой, но допускающей ошибки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.