Translation of "strecken" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "strecken"

strecken verb Conjugation

streckte / streckt / gestreckt

протягивать

Man muss sich nach der Decke strecken

По одёжке протягивай ножки

вытягивать (die Beine, den Hals)

Man kann sehen, dass sich die Poren-Struktur enorm verändert, von gestreckten Poren bis hin zu einer regelmäßigen Hautstruktur.

Как вы видите, структура пор кожи сильно изменяется от вытянутых пор кожи, до обычной структуры кожи.

sich strecken verb

потягиваться

das Strecken n noun Declension

растяжение ср.р. (Building and Ecology)

die Strecke f noun Declension

pl. Strecken

расстояние ср.р. (tech., Sport)

Und rechnet aus, wie lange ein Rennauto für eine gegebene Strecke braucht.

Давай выясним, сколько времени понадобится этой гоночной машине, чтобы преодолеть определенное расстояние.

трасса ж.р. (Eisenb., Sport)

перегон м.р. (Automotive)

участок м.р. (Automotive)

отрезок м.р. (Building and Ecology)

участок поточной линии м.р. (Publishing)

other translations 3

hide

Phrases with "strecken" (7)

entgegen strecken - протягивать
nieder strecken - сразить
sich entgegen strecken - протягивать
sich nieder strecken - лечь
sich strecken - потягиваться
sich zwangsvoll strecken - принудительно исполнять решение
zwangsvoll strecken - принудительно исполнять решение

Contexts with "strecken"

Und damit wurde es möglich, Fisch haltbar zu machen und über lange Strecken zu transportieren. что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.

Man muss sich nach der Decke strecken По одёжке протягивай ножки

CAMBRIDGE - Die Geschichte ist über weite Strecken eine Geschichte der Kriegshelden, aber das enorme Potenzial menschlicher Führungskraft reicht von Attila dem Hunnenkönig bis zu Mutter Theresa. КЕМБРИДЖ - Часто историю пишут, описывая героев-воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы.

Millionen Haushalte mit vielen Millionen nomadisch oder halbnomadisch lebender Menschen legen mitsamt ihrer Kamele, Schafe, Ziegen und anderen Tiere große Strecken zurück, um vom Regen bewässertes Weideland zu erreichen. Миллионы семей с десятками миллионов людей, которые ведут кочевой или полукочевой образ жизни, выращивают верблюдов, овец, коз и других домашних животных, которых они перемещают на большие расстояния, чтобы добраться до пастбищ, напоенных дождями.

Wir trotzen denjenigen, die versuchen unsere Demokratie zu korrumpieren, aber wir strecken allen unseren Nachbarn, einschließlich Russland, unsere Hand der Freundschaft entgegen. Мы бросаем вызов тем, кто старается подорвать нашу демократию, но мы протягиваем руку дружбы всем нашим соседям, включая Россию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.