Translation of "unerträglich" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unerträglich"

unerträglich adjective

невыносимый

Ich würde sogar sagen, unerträglich.

Я бы сказал даже, невыносимый.

непереносимый

Schweigen ist die unerträglichste Erwiderung.

Молчание - это самое непереносимое возражение.

unerträglich adverb

невыносимо

Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.

Этим летом невыносимо жарко.

Contexts with "unerträglich"

Ich würde sogar sagen, unerträglich. Я бы сказал даже, невыносимый.

Dann ertrinke ich, verzweifelt, dass ich sie verlassen muss, dieses alles, überall, unerträglich, schrecklich. И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.

In Nachkriegsgesellschaften wie Kroatien, wo Hyper-Nationalismus und Religiösität eine Umgebung geschaffen haben, die für jeden, der als sozial ausgestoßen betrachtet werden könnte, unerträglich ist. В постконфликтном обществе, как например Хорватия, гипернационализм и религиозность создают непереносимые условия для любого, кто считается изгоем общества.

Es ist unerträglich heiß diesen Sommer. Этим летом невыносимо жарко.

In dieser Jahreszeit der Liebe und der Familie ist die Einsamkeit einer Gefängniszelle beinahe unerträglich. Во время этих праздников - когда люди посвящают себя любви и семье, одиночество тюремной камеры почти невыносимо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.