Translation of "unterstrichen" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unterstrichen"

unterstrichen adverb

с подчеркиванием

unterstreichen verb Conjugation

unterstrich / unterstreicht / unterstrichen

подчеркивать (Schriftst., a. übertragen)

Ein jeder von uns möchte seine Individualität unterstreichen.

Каждый из нас желает подчеркнуть свою индивидуальность.

sich unterstreichen verb

подчеркивать (Schriftst., a. übertragen)

Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze.

Переведите подчеркнутые предложения.

der Unterstrich m noun Declension

pl. Unterstriche

подчеркивание ср.р. (IT Basic)

Phrases with "unterstrichen" (2)

doppelt unterstrichen - подчеркивать двойным подчеркиванием
sich doppelt unterstrichen - подчеркивать двойным подчеркиванием

Contexts with "unterstrichen"

Dabei würde auch eine grundlegende Wahrheit unterstrichen: Это также подчеркнёт простую истину:

Heute ist Öl das wichtigste und wertvollste international gehandelte Gut und seine Bedeutung für unsere Zivilisation wird durch immer wiederkehrende Ängste unterstrichen, dass es uns ausgehen könnte. В настоящее время нефть является наиболее важным и ценным предметом потребления в обращении в международном масштабе, и ее значение для нашей цивилизации подчеркивается периодическим беспокойством о том, что ее запасы иссякают.

Unsererseits unterstrichen wir die sich verschlechternde Menschenrechtslage in Syrien. Со своей стороны мы подчеркнули ухудшающееся положение с правами человека в Сирии.

Die Krise hat unterstrichen, wie überaus wichtig makroprudentielle Aufsicht ist. Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.

Fast alle großen indischen Nachrichtenmedien unterstrichen in ihrer Berichterstattung Vorwürfe der Korruption und Ungeeignetheit. Большинство крупных индийских СМИ подчеркивали в своих репортажах обвинения в коррупции и некомпетентности в ее адрес.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.