Translation of “unterwegs” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "unterwegs" - translations and examples

unterwegs adverb

по дороге (Bewegung)

Und unterwegs trafen wir Rinpoche für ein Darshan.

По дороге мы получили разъяснение от Ринпоче.

в дороге (Automotive)

Ich verbringe viel Zeit unterwegs.

Я провожу много времени в дороге.

по пути

Das bedeutet, dass wir irgendwo unterwegs 12 gute Jahre verlieren.

Поэтому где-то по пути мы теряем примерно 12 законных лет жизни.

на пути (auf dem Weg)

other translations 1

hide

Collocations with "unterwegs" (5)

unterwegs sein beruflich unterwegs für unterwegs sich unterwegs sein von unterwegs

Exemples with "unterwegs"

Und unterwegs trafen wir Rinpoche für ein Darshan. По дороге мы получили разъяснение от Ринпоче.

Ich verbringe viel Zeit unterwegs. Я провожу много времени в дороге.

Das bedeutet, dass wir irgendwo unterwegs 12 gute Jahre verlieren. Поэтому где-то по пути мы теряем примерно 12 законных лет жизни.

Wie waren unterwegs mit dem Auto, und auf dem Heimweg sahen wir einen Autounfall Мы ехали на машине и, по дороге домой, видели автомобильную аварию.

Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein. Должно быть, с ним что-то случилось в дороге.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.