Translation of “verdanken” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "verdanken" - translations and examples

verdanken verb Conjugation

verdankte / verdankt / verdankt

быть обязанным (Emot.)

Collocations with "verdanken" (1)

sich verdanken

Exemples with "verdanken"

Es ist also ihm zu verdanken. Так что спасибо ему за это.

Wem haben wir diesen Schlamassel zu verdanken? кто вверг их в такой беспорядок?

Das ist vor allem den Modediscountern zu verdanken. И всё - благодаря, в основном, индустрии "быстрой моды".

Diese Computersimulation verdanken wir einer Relativitäts-Arbeitsgruppe der NASA Goddard. Эта компьютерная симуляция сделана группой Годдарда в НАСА, изучающей теорию относительности.

Viele Duma-Mitglieder und lokale Gouverneure verdanken ihre Arbeitsplätze der Gazprom. Многие члены Государственной Думы и местных правителей обязаны своей работой Газпрому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.