Translation of "verdrehen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verdrehen"

verdrehen verb Conjugation

verdrehte / verdreht / verdreht

закатывать глаза

An die Physiker unter Ihnen, ich höre wie Sie Ihre Augen verdrehen aber haben Sie Geduld mit mir.

Физики, я слышу, как вы начинаете закатывать глаза, но оставайтесь с нами!

скручивать

sich verdrehen verb

закатывать глаза

Wenn nun der mystische Teil von mir so vor sich hin plappert, verdreht die Kriegerin ihre Augen.

И когда моя мистическая личность начинает вот так без умолку тараторить, личность "воина" во мне закатывает глаза.

скручивать

das Verdrehen n noun Declension

скручивание ср.р. (Automotive)

закручивание ср.р. (Automotive)

перекручивание ср.р. (Automotive)

das Verdrehen n noun Declension

скручивание ср.р. (Publishing)

Phrases with "verdrehen" (3)

sich verdrehen - закатывать глаза
Augen verdrehen - закатывать глаза
sich Augen verdrehen - закатывать глаза

Contexts with "verdrehen"

An die Physiker unter Ihnen, ich höre wie Sie Ihre Augen verdrehen aber haben Sie Geduld mit mir. Физики, я слышу, как вы начинаете закатывать глаза, но оставайтесь с нами!

Wenn nun der mystische Teil von mir so vor sich hin plappert, verdreht die Kriegerin ihre Augen. И когда моя мистическая личность начинает вот так без умолку тараторить, личность "воина" во мне закатывает глаза.

Journalisten haben nicht das Recht, die Fakten so zu verdrehen, dass sie sie neu erfinden. Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.

Sie wollen die Wahlen gewinnen, und das gelingt am besten, wenn sie die Wirklichkeit zu ihren eigenen Gunsten verdrehen. Они хотят победить на выборах, и лучший способ этого добиться - исказить действительность к своей собственной выгоде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.