Übersetzung von "vereinigung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "vereinigung"

die Vereinigung f substantiv Deklination

pl. Vereinigungen

объединение ср.р. (Institution, a. Tätigk.)

Solche Reformen erfordern einen deutlichen Fortschritt in Richtung wirtschaftlicher Vereinigung:

Реформирование управления предполагает значительный прогресс на пути экономического объединения:

Phrasen mit "vereinigung" (16)

Handelsvereinigung Aussenhandelsvereinigung Bankenvereinigung Bankvereinigung Bundesvereinigung Feuervereinigung Gütervereinigung Juristenvereinigung Kernvereinigung Maklervereinigung

Kontexte mit "vereinigung"

Solche Reformen erfordern einen deutlichen Fortschritt in Richtung wirtschaftlicher Vereinigung: Реформирование управления предполагает значительный прогресс на пути экономического объединения:

War nicht die Vereinigung Deutschlands eine Sache von "Blut und Eisen"? Разве не было объединение Германии достигнуто "железом и кровью"?

Die Machtübernahme der Hamas in Gaza hat diese politische Vereinigung - vorerst zumindest - beendet. Победа Хамаса в Секторе Газа, по крайней мере, на время положила конец этому политическому объединению.

So bleibt die Vereinigung das letzte Band zu Maos Revolution und zur Rechtfertigung der Einparteienherrschaft. Это делает объединение последним связующим звеном с революцией Мао и оправданием однопартийной системы.

Die Bemühungen um eine Vereinigung des Islam sind also nur indirekt das Ergebnis relativer wirtschaftlicher Rückständigkeit. Таким образом, попытки исламского объединения только косвенно являются (если вообще являются) результатом относительной экономической отсталости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.