Translation of “vergleichbar” to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "vergleichbar" - translations and examples

vergleichbar adjective

сопоставимый

Das war also vergleichbar im Ausmaß dieses Verlustes.

Так что это было сопоставимо в размере с таким вот ущербом.

сравнимый

Tatsächlich ist es mit allem vergleichbar, was wir im Moment essen.

Вообще оно сравнимо со всем, что мы сейчас едим в качестве мяса.

сравниваться

Überdies müssen die Regulierungsbehörden festlegen, dass Geschäftsberichte regelmäßig und pünktlich vorzulegen sowie leicht zugänglich und länder- sowie firmenübergreifend vergleichbar sind.

Регулирующие органы также должны установить требование о том, чтобы отчёты компаний публиковались на регулярной, постоянной основе и чтобы они были легко доступными и сравниваемыми между разными странами и другими компаниями добывающей промышленности.

vergleichbar adjective

сравнимый (IT Basic)

Tatsächlich ist es mit allem vergleichbar, was wir im Moment essen.

Вообще оно сравнимо со всем, что мы сейчас едим в качестве мяса.

vergleichbar adverb

сравнительно

Exemples with "vergleichbar"

Das war also vergleichbar im Ausmaß dieses Verlustes. Так что это было сопоставимо в размере с таким вот ущербом.

Tatsächlich ist es mit allem vergleichbar, was wir im Moment essen. Вообще оно сравнимо со всем, что мы сейчас едим в качестве мяса.

Auf seine merkwürdige Art vergleichbar mit den Errungenschaften von Microsoft oder Google. Этот успех по своему может сравнится с достижениями Майкрософт и Гугл.

Heute sind sie mit den Einkommensunterschieden innerhalb Amerikas vergleichbar. Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах.

Doch was fehlt, ist ein charismatischer Führer, der Khomeini vergleichbar wäre. Вот чего не хватает на этот раз, так это харизматического лидера, сравнимого с Хомейни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation