Translation of "verheiraten" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verheiraten"

verheiraten verb Conjugation

verheiratete / verheiratet / verheiratet

выдавать замуж

Sie wurde mit 13 gegen ihren Willen verheiratet.

Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.

женить

Mädels und Jungs, die beim Flirten erwischt wurden, wurden sofort verheiratet, okay.

А если будет замечено, что юноша и девушка флиртуют друг с другом, их следует немедленно женить.

сочетать браком (zur Ehe geben)

sich verheiraten verb

сочетаться браком (sich verehelichen)

das Verheiraten n noun Declension

бракосочетание ср.р. (Tätigk.)

Phrases with "verheiraten" (2)

sich verheiraten - сочетаться браком
sich wieder verheiraten - вновь вступать в брак

Contexts with "verheiraten"

Sie wurde mit 13 gegen ihren Willen verheiratet. Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.

Mädels und Jungs, die beim Flirten erwischt wurden, wurden sofort verheiratet, okay. А если будет замечено, что юноша и девушка флиртуют друг с другом, их следует немедленно женить.

Mädchen wurden nicht mehr von ihren Eltern verheiratet, sondern konnten sich ihre Ehemänner selbst aussuchen. Девушек больше не выдавали замуж, они стали сами выбрать себе супругов.

In Kulturen, wo Frauen und Mädchen verheiratet werden und Keuschheit als zentraler Aspekt der Weiblichkeit gilt, verlieren Frauen mit ihrer Ehre auch alles andere. В культурах, где девочек и женщин выдают замуж, и где непорочность является самым важным для женственности, для женщины, которая теряет свою честь, все потеряно.

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache. Женитьба - дело серьёзное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.