Translation of "vorschlagen" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vorschlagen"

vor|schlagen verb Conjugation

предлагать

Regulierungsbehörden haben beträchtliche Erhöhungen vorgeschlagen:

Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги:

der Vorschlag m noun Declension

pl. Vorschläge

предложение ср.р. (bieten)

Er wies meinen Vorschlag zurück.

Он отклонил моё предложение.

рекомендация ж.р. (Rat)

Ihr Vorschlag fand keine Beachtung.

Однако их рекомендациям благоразумно не последовали.

спуск м.р. (Publishing)

Phrases with "vorschlagen" (1)

sich vorschlagen - предлагать

Contexts with "vorschlagen"

Ich möchte meinen eigenen Fünf-Punkte-Plan vorschlagen. Я хотел бы сделать мое собственное предложение, состоящее из пяти пунктов.

Ich würde zumindest folgendes vorschlagen. Я бы предложил по крайней мере сделать вот так.

Was ich vorschlagen würde ist etwas, dass ich eine "Unabhängige Service Agentur" nenne. Моё предложение состоит в создании Независимых Инфраструктурных Управлений.

Jeder kann eine Namensänderung vorschlagen. Любой человек может предложить измененить название.

Irgendwann in den nächsten ein bis zwei Monaten wird die Balkan-Kontaktgruppe - die USA, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien und Russland - Ahtisaaris Empfehlungen zum endgültigen Status des Kosovo besprechen und dem Sicherheitsrat möglicherweise eine Lösung vorschlagen, der dann die endgültige Entscheidung fällen muss. В течение следующих двух месяцев Контактная группа по Балканам, включающая США, Великобританию, Францию, Германию, Италию и Россию, рассмотрит рекомендации Ахтисаари по окончательному статусу Косово и, возможно, направит свое предложение в Совет Безопасности, который должен принять окончательное решение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.