Translation of "weg schmeissen" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "weg schmeissen"

weg schmeißen verb

выбрасывать (umgangsspr.)

Und wenn man sie ausgetrunken hat, wird sie nicht weggeschmissen.

И когда люди выпивают воду, они не выбрасывают бутылку.

Contexts with "weg schmeissen"

Und wenn man sie ausgetrunken hat, wird sie nicht weggeschmissen. И когда люди выпивают воду, они не выбрасывают бутылку.

Das sind Männer, die dich für eine Stunde kaufen, für einen Tag, und dich benutzen und wegschmeißen. Эти мужчины просто покупают их на час, на день, используют и выбрасывают.

Und anstatt es zu schätzen, schmeissen wir es weg. Вместо того чтобы ценить, мы ее выбрасываем.

Oft hatten wir Steine im Weg. Часто все же возникали проблемы.

Und so wussten wir, dass wenn wir sehen wollten, dass dieses Stück Metall sich quantenmechanisch verhält, wir die ganzen Mitreisenden raus schmeissen mussten. Поэтому, чтобы увидеть, как этот кусочек метелла будет подчиняться законам квантовой механики, необходимо удалить всех "попутчиков".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.