Translation of "wegen" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "wegen"

wegen preposition

из-за (+ Gen.)

Er hat wegen fehlender Aufstiegsmöglichkeiten gekündigt

Он уволился из-за отсутствия возможностей карьерного роста

ввиду

Wegen der ständig wachsenden Nachfrage benötigen wir mehr Kreditmittel

Ввиду постоянно растущего спроса нам все больше необходимо кредитных средств

der Weg m noun Declension

pl. Wege

путь м.р. (a. übertragen)

Der gekrümmte Weg der Finanzreform

Извилистый путь финансовой реформы

дорога ж.р. (Oberfl., Str.)

Wir müssen diesen Weg wählen.

Нам нужно выбрать эту дорогу.

дорожка ж.р. (Parkweg)

Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.

И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.

тропинка ж.р. (Pfad)

прогулка пешком ж.р. (Spaziergang)

other translations 2

hide

Phrases with "wegen" (20)

von wegen - как бы не так
von Amtes wegen - официально
von amts wegen - официально
von Amts wegen - официально
von Berufs wegen - по роду занятий
von geburts wegen - по рождению
von Geburts wegen - по рождению
von Gerichts wegen - судебным порядком
von Rechts wegen - в силу закона
Anklage von Amts wegen - официальное обвинение

Contexts with "wegen"

Er hat wegen fehlender Aufstiegsmöglichkeiten gekündigt Он уволился из-за отсутствия возможностей карьерного роста

Bill ist wegen der Prüfung nervös. Билл нервничает из-за экзамена.

wegen des Regens blieben wir zuhause. из-за дождя мы остаёмся дома.

Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls. Поезд задержался из-за несчастного случая.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Мои родители часто ссорятся из-за пустяков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.