PROMT.One

Traduction de « halten » en espagnol

6 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "halten"

halten verbe Écouter Conjugaison
hielt / hält / gehalten
parar Écouter
Würdest du mir diesen Platz frei halten?
¿Reservarías ese lugar para mí?
mantener (Rekord, Kontakt, Gebiet) Écouter
Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten.
Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.
dar (Unterricht) Écouter
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht auseinander halten.
No podemos distinguirla a ella de su hermana.
tener Écouter
Sie müssen eine Diät halten.
Usted tiene que estar a dieta.
cumplir (Versprechen) Écouter
Versprich nicht, was du nicht halten kannst.
No hagas promesas que no puedas cumplir.
detener (aufhalten) Écouter
Wie lange halten wir hier?
¿Por cuánto nos detenemos aquí?
mantenerse (Wetter) Écouter
Die Instrumente eines Arztes müssen absolut sauber gehalten werden.
Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.
sostener (festhalten) Écouter
Ich kann dieses Pferd nicht halten.
No puedo sostener a este caballo.
sujetar Écouter
Halt die Vase mit beiden Händen fest.
Sujeta el jarrón con las dos manos.
retener (zurückhalten) Écouter
Hier hält mich nichts mehr.
Ya nada más me retiene aquí.
conservar (in einem bestimmten Zustand) Écouter
Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.
Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético.
conservarse (Stoff, Konserven) Écouter
ser resistente (Seil, Farbe, Brücke)
detenerse (stehen bleiben) Écouter
estar fijo (festsitzen)
ser sólido (Kleidung, Gerät, Freundschaft)
observar (Gebot) Écouter
celebrar (Gottesdienst) Écouter
tratar (behandeln) Écouter
autres traductions 17
masquer
der Halt m nom Écouter Déclinaison
pl. Halte
el apoyo m (Stütze) Écouter
la parada f (Anhalten) Écouter

Contextes avec "halten"

Würdest du mir diesen Platz frei halten? ¿Reservarías ese lugar para mí?
Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten. Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht auseinander halten. No podemos distinguirla a ella de su hermana.
Ich will nur ihre Hand halten. Solo deseo tomar su mano.
Sie müssen eine Diät halten. Usted tiene que estar a dieta.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Conjugaison et déclinaison

Toutes les formes dans un seul tableau

Consultez les formes verbales, le pluriel des noms, le féminin des adjectifs et tous les cas grammaticaux. Vous pouvez saisir un mot sous n’importe quelle forme.

7langues
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Découvrir la rubrique

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One
OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...