Übersetzung von "tener" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tener"

tener verb Konjugation

tengo / tuve / tenido

haben

Quiero tener sexo con él.

Ich will Sex mit ihm haben.

müssen

Ella debe tener unos 40 años.

Sie muss ungefähr 40 sein.

halten

Usted tiene que estar a dieta.

Sie müssen eine Diät halten.

Phrasen mit "tener" (41)

tener miedo - Angst haben
tener ganas - Lust haben
tener nada que ver - nichts zu tun haben
tener suerte - Glück haben
tener razón - Recht haben
tener lugar - stattfinden
tener hambre - Hunger haben
tener en común - gemein haben
tener prisa - es eilig haben
tener mucho que ver - viel zu tun haben

Kontexte mit "tener"

Quiero tener sexo con él. Ich will Sex mit ihm haben.

Ella debe tener unos 40 años. Sie muss ungefähr 40 sein.

Vamos a tener un bebé. Wir bekommen ein Kind.

Desearía tener una casa propia. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.

Él ha de tener más de sesenta años. Er muss über 60 sein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.