Translation of "benedizione" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "benedizione"

la benedizione f noun

pl. benedizioni

благословение ср.р.

Le risorse dovrebbero essere una benedizione, non una maledizione.

Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.

Contexts with "benedizione"

Le risorse dovrebbero essere una benedizione, non una maledizione. Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.

Vi lascerò con quella che chiamo la benedizione del fornaio. Я закончу тем, что я называю благословением пекаря.

E con la benedizione di Trulshik Rinpoche, abbiamo intrapreso un pellegrinaggio verso una destinazione inusuale, accompagnati da un grande medico. С благословения Тралшика Ринпоче мы начали паломничество к удивительному месту в сопровождении великого доктора.

Purché vengano implementati dei meccanismi di amministrazione e governabilità appropriati, in particolar modo con l'obiettivo di evitare sprechi di risorse, la disponibilità di risorse naturali può diventare una benedizione piuttosto che una maledizione per questi paesi. Как только будут налажены подходящие механизмы руководства и администрирования - в частности, чтобы избежать погони за рентой - наличие природных ресурсов может оказаться скорее благословением, чем проклятием для этих стран.

Con la benedizione di Al, si decise lì per lì di farne un film ci sembrava di poter far circolare il messaggio più rapidamente che non Al stesso in giro per il mondo a parlare a sole 100 o 200 persone per volta. И с благословения Ал Гора, мы прямо на месте решили превратить его презентацию в фильм, потому, что мы думали, что сможем передать наше сообщение в массы гораздо быстрее, чем если бы Ал ездил по миру и делал презентации перед аудиторией в 100 или 200 человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.