Traduction de « verificare » en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "verificare"
verifico / verificai / verificato
Contextes avec "verificare"
Se si vuole davvero verificare che la matematica sia compresa allora scriviamo un programma per farlo.
Если вы действительно хотите проверить, хорошо ли вы понимаете математику, напишите программу.
Ma penso che dovremmo anche verificare i numeri, fare qui una verifica realistica, un "reality check".
Но я так же считаю, что нам следует проверить имеющиеся данные, посмотреть правде в глаза.
in primo luogo, in situazioni simili c'è bisogno di verificare le teorie in modo empirico.
во-первых, в такой ситуации надо проверять это опытным путем.
Un accordo commerciale che faccia in modo che i paesi non impongano un divieto di esportazione, in particolar modo di beni essenziali, salvo che in situazioni di grave (ma da verificare) avversità interna, potrebbe aiutare a ridurre il timore di un eventuale crollo del mercato.
Международное соглашение, гарантирующее, что страны не станут запрещать экспорт, особенно дефицитных товаров, кроме тех, экспорт которых невозможен из-за наличия жёстких (и проверяемых) неблагоприятных условий, сложившихся внутри страны, помогло бы уменьшить страх обрушения рынка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
La publicité