Translation of "Сильфида" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Сильфида"

сильфида f noun Declension

pl. сильфиды

sylph [sɪlf]

Вместо этого сильфиды из его «Шопенианы» легко склоняют головы, и делают плавные движения руками в такт музыке.

Instead, the sylphs of “Chopiniana” gently nod their heads and echo the music with their arms.

Сильфида f noun Declension

La Sylphide

Сильфида f proper name Declension

pl. сильфиды

Sylphide

Contexts with "сильфида"

Вместо этого сильфиды из его «Шопенианы» легко склоняют головы, и делают плавные движения руками в такт музыке. Instead, the sylphs of “Chopiniana” gently nod their heads and echo the music with their arms.

Благодаря его работе мужественная труппа этого театра смогла достичь подлинно русского мастерства, а его «Сильфида» (или «Шопениана») стала одной из лучших постановок Американского балетного театра. His works gave the plucky troupe marketable Russian bona fides; his “Les Sylphides” (“Chopiniana” by its “saison russe” name) was one of Ballet Theatre’s biggest hits.

На афише значится самая знаменитая работа Фокина – освещенный луной вальс лесных духов в белых нарядах, который на Западе известен как «Сильфида», но который русские знают под его первоначальным названием «Шопениана» - в честь композитора, под чью музыку он исполняется. On the bill is Fokine’s most famous work, the moonlit waltz of woodland spirits in white chiffon that we in the West know as “Les Sylphides,” but which the Russians call by its original title, “Chopiniana,” after the piano works that accompany it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.