Translation of "бережно" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бережно"

бережно adverb

carefully [ˈkɛəflɪ]

Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.

The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.

attentively (внимательный)

бережный adjective Declension

бережнее / бережнейший

careful [ˈkɛəful]

Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.

The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.

attentive [əˈtentɪv] (внимательный)

Phrases with "бережно" (1)

относиться бережно - make thrifty use

Contexts with "бережно"

Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей. The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.

Неру, как премьер-министр, бережно лелеял младенческие демократические учреждения страны, оказывая им уважение и даже почтение. As prime minister, Nehru carefully nurtured the country's infant democratic institutions by showing them respect, even deference.

Однако свободы, которыми пользуются европейцы, не будут лучше соблюдаться, если уничтожить институты, бережно создававшиеся на руинах последней, кошмарной европейской войны. But the liberties of Europeans will not be better served by blowing up the institutions that were carefully constructed in the ruins of the last calamitous European war.

Паразиты используют своих хозяев очень бережно, поскольку слишком быстрое их истребление привело бы к тому, что паразиты остались бы бездомными. Parasites make very careful use of their hosts, because killing them off too quickly will leave them without a home.

Норвегия очень бережно обращается со своей нефтью - большая часть доходов нефтегазовой отрасли инвестируется в специальный фонд, созданный для блага будущих поколений. Norway has handled its oil wealth very carefully - all but a small percentage of money from the industry is invested in a special fund for the benefit of future generations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.