Translation of "бесповоротно" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бесповоротно"

бесповоротно adverb

irrevocably

Все может измениться радикально, бесповоротно, внезапно.

Everything could change radically, irrevocably, suddenly.

irreversibly

бесповоротный adjective Declension

бесповоротнее / бесповоротнейший

irrevocable [ɪˈrevəkəbl]

Эта новая ориентация окончательна и бесповоротна.

The new orientation is irrevocable.

Contexts with "бесповоротно"

Все может измениться радикально, бесповоротно, внезапно. Everything could change radically, irrevocably, suddenly.

Он считал, что Германия должна прекратить играть роль «человека на распутье» и ликвидировать свою изоляцию, бесповоротно объединяясь с безопасностью и экономическими институтами Запада. For him, Germany had to abandon its man-in-the-middle position, and thus its isolation, by irreversibly integrating with Western security and economic institutions.

(Национальные валюты сохранялись до 2002 года, но с 1999 года их обменный курс были «бесповоротно» зафиксирован). (Although national currencies remained in circulation until 2002, exchange rates were “irrevocably” fixed from 1999.)

Два года назад действия России, аннексировавшей Крым и спровоцировавшей дестабилизацию на востоке Украины, бесповоротно перечеркнули все гипотезы и прогнозы, которые определяли американскую политику в отношении России после произошедшего 25 лет назад распада СССР. Two years ago, Russia’s annexation of Crimea and destabilization of eastern Ukraine irreversibly dashed all the assumptions that had guided America’s Russia policy since the demise of the Soviet Union a generation ago.

Самое тревожное заключается в том, что аура компетентности, окружавшая европейские институты, сегодня разбита вдребезги, причем, не исключено, что разбита окончательно и бесповоротно. Most troublingly of all, the aura of competence which used to surround European institutions has been shattered, perhaps irrevocably.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.