Translation of "болото" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "болото"

болото n noun Declension

pl. болота

swamp [swɔmp]

Вторгнитесь в Ирак, чтобы «осушить болото»!

Invade Iraq to “drain the swamp”!

marsh [mɑ:ʃ]

У нас была саванна, болото, пустыня.

We had a savanna, a marsh, a desert.

quagmire [ˈkwæɡmaɪə]

"Временная заплата" может быть больше похожа на болото.

The soft patch may be closer to a quagmire.

marshland [ˈmɑ:ʃlænd]

2000 лет назад здесь было болото.

2,000 years ago, this was marshland.

bog [bɔɡ]

И подходящей метафорой, вероятно, может оказаться не наращивание усилий, а, скорее, затягивание в болото.

And the appropriate metaphor is probably not steps up a ladder but rather steps down into a bog.

backwater [ˈbækˌwɔ:tə]

Китай больше не похож на нищее болото, каким он был в 1972 году.

China is no longer the poor backwater it was in 1972.

moor [muə]

И жаворонки, поющие над болотами.

And larks singing high over the moors.

morass [məˈræs]

Это болото вредно для здоровья, но если Совет решит там строить.

It's an insalubrious morass, but if the Council do decide to build on it.

mire [ˈmaɪə]

В то время как российская экономика продолжает барахтаться в болоте неопределенности, в стране появляются гораздо более разрушительные и продолжительные тенденции.

And while Russia’s economy continues to muddle through in a mire of uncertainty, a far more damaging and long-lasting trend has emerged.

ooze [u:z]

Думайте об этом, как о первобытном болоте, хорошо?

Think of it like a primordial ooze, okay?

swampland

Юнговские аналитики называют стыд болотом души.

Jungian analysts call shame the swampland of the soul.

fen [fen]

Я придумал новый классификационный подход к легендам болот.

I've found a new classification method for the fen legends.

other translations 9

hide

Phrases with "болото" (51)

болото криков - Swamp of Screams
всяк кулик свое болото хвалит - every cook praises his own broth
всяк кулик хвалит свое болото - every cook praises his own broth
каждый кулик своё болото хвалит - every cook praises his own broth
каждый кулик хвалит своё болото - every cook praises his own broth
прибрежное болото - salt marsh
торфяное болото - peat bog
солончаковое болото - salt marsh
покровное болото - blanket bog
болото склонов - slope bog

Contexts with "болото"

Вторгнитесь в Ирак, чтобы «осушить болото»! Invade Iraq to “drain the swamp”!

У нас была саванна, болото, пустыня. We had a savanna, a marsh, a desert.

"Временная заплата" может быть больше похожа на болото. The soft patch may be closer to a quagmire.

2000 лет назад здесь было болото. 2,000 years ago, this was marshland.

И подходящей метафорой, вероятно, может оказаться не наращивание усилий, а, скорее, затягивание в болото. And the appropriate metaphor is probably not steps up a ladder but rather steps down into a bog.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.