Translation of "в Думу вносить" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в Думу вносить"

вносить в Думу verb Conjugation

introduce to Duma

Contexts with "в думу вносить"

В эти выходные президент Дмитрий Медведев может поддержать «Единую Россию», партию Владимира Путина, теряющую поддержку электората в преддверии выборов в Думу, пока набирают обороты рассуждения о том, кто из тандема будет претендовать в следующем году на президентское кресло. President Dmitry Medvedev may back Vladimir Putin’s United Russia party this weekend to bolster its flagging support before a parliamentary vote as speculation mounts about which of them will run for the Kremlin next year.

Политики и аналитики заявили, что Кремль хочет заменить непопулярного губернатора перед выборами в Думу в декабре, а назначение на пост спикера позволит ей сохранить лицо. Politicians and analysts have said the Kremlin wants to replace the increasingly unpopular governor ahead of State Duma elections in December, and the speaker appointment would allow her to save face.

С тех пор как в декабре 2011 года прошли массовые протесты против сфальсифицированных выборов в Думу, рейтинг Путин не менялся ощутимым образом в любом направлении. Ever since the mass protests against the rigged Duma election back in December 2011, there simply hasn’t been any sustained movement in the polls in any direction.

"Единая Россия" давно уже утратила поддержку населения в богатых, развитых и либеральных городах, таких как Москва и Санкт-Петербург. Там фальсификации на выборах в Думу в декабре 2011 года были самыми вопиющими, а опросы показали, что единороссы получили поддержку всего 35% избирателей. The party has already lost popular support in wealthy, developed, and liberal enclaves like Moscow and Saint Petersburg: these are the places where vote fraud in the December 2011 Duma elections was most egregious and polls suggested that United Russia only had the support of about 35% of voters.

Во все критические моменты истории, если у россиян появлялся выбор между свободно конкурирующими партиями и кандидатами, большинство избирателей делали выбор в пользу демократии, модернизации и реформ, а не в пользу авторитарных реакционеров — именно так и случилось на выборах в Думу в 1906 году, в Учредительное собрание в 1918 году, на референдуме 1993 года и на выборах в Думу в 1993 году. Given a choice between freely competing parties and candidates, at every critical historical juncture, the majority of Russian voters have opted for democracy, modernization, and reform — not authoritarian reactionaries on the left or right: as in the votes for the 1906 Duma, the 1918 Constituent Assembly, and in the 1993 referendum and 1993 Duma.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.