Translation of "в курсе дел держать" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в курсе дел держать"

держать в курсе дел verb Conjugation

keep informed

Старайтесь держать меня в курсе дел, дружище.

Do your best to keep me informed, old chap.

Contexts with "в курсе дел держать"

Это позволит быть в курсе дел компании, не сообщая при этом свой адрес электронной почты. This way, you can follow a company without disclosing your email address.

Держи меня в курсе дел, ладно? Keep me informed, would you?

Я бы не стал этого делать, если бы вы держали меня в курсе дел. I wouldn't have pulsed the system if I knew what you were doing.

Спасибо огромное, что держишь нас в курсе дел, Дэн. Thank you so much for keeping us in the loop, Dan.

Потому что я уверен, что детектив Квинн будет очень растроен, когда узнает, что ты водила с ним шашни, чтобы быть в курсе дел своего папочки. 'Cause I'm sure that detective Quinn will be displeased when he finds out this is why you cozied up to him, to keep tabs on daddy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.