Translation of "в рабочем порядке" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в рабочем порядке"

в рабочем порядке adverb

routinely

В Великобритании премьер-министр Дэвид Кэмерон в рабочем порядке оспаривает законы о защите прав человека;

In the United Kingdom, Prime Minister David Cameron routinely impugns human-rights laws;

along the way

Contexts with "в рабочем порядке"

В Великобритании премьер-министр Дэвид Кэмерон в рабочем порядке оспаривает законы о защите прав человека; In the United Kingdom, Prime Minister David Cameron routinely impugns human-rights laws;

И это имеет место несмотря на то, что правила процедуры гарантируют каждому члену возможность защищать свои озабоченности в рабочем порядке в любой момент принятия решения. This has been so despite the fact that the rules of procedure guarantee that each member can protect its concerns at any decision point along the way.

Консорциум в рабочем порядке получал временные разрешения от иракских таможенных органов на беспошлинный ввоз в Ирак оборудования, которое затем подлежало реэкспорту. The Consortium routinely obtained temporary approvals from the Iraqi customs authorities for the duty-free importation of equipment into Iraq which would later be re-exported.

В 2005 году Департамент по делам женщин выступил инициатором пересмотра Закона о борьбе с насилием в семье и провел опрос большого количества людей (от государственных чиновников, судей и сотрудников полиции до пострадавших и лиц, виновных в совершении бытового насилия), собирая в рабочем порядке статистическую информацию различных министерств. In 2005, the Women's Department had spearheaded a review of the Domestic Violence Act and had interviewed many persons, ranging from Government officials, magistrates and police officers to victims and perpetrators of domestic violence, gathering statistical information from various ministries along the way.

Ни одно из этих утверждений не является обоснованным после более полного отчета о контактах между Флинном и Кисляком, предоставленного источниками, имевшими доступ к докладам американской разведки и правоохранительных органов, которые в рабочем порядке отслеживают контакты российских дипломатов. Neither of those assertions is consistent with the fuller account of Flynn’s contacts with Kislyak provided by officials who had access to reports from U.S. intelligence and law enforcement agencies that routinely monitor the communications of Russian diplomats.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.