Translation of "ведущий шоу" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ведущий шоу"

ведущий шоу m noun Declension

pl. ведущие шоу

show host

anchorman

Contexts with "ведущий шоу"

Костас высоко оценил работу МакКея и его команды, однако подчеркнул, что теперь NBC может опереться на Брайана Уильямса (Brian Williams) из программы Nightly News, ведущего шоу Today Мэтта Лауэра (Matt Lauer), ведущего иностранного корреспондента Ричарда Энгела (Richard Engel) и таких олимпийских комментаторов, как редактор New Yorker и эксперт по делам России Дэвид Ремник (David Remnick). Costas praised McKay and his team, but stressed that NBC could now turn to “Nightly News” anchor Brian Williams, “Today” show host Matt Lauer, chief foreign correspondent Richard Engel and Olympics commentators such as New Yorker editor and Russia expert David Remnick.

Уже не один месяц президент Трамп является объектом язвительных шуток и насмешек со стороны Стивена Колбера (Stephen Colbert). Но многие в социальных сетях считают, что в понедельник вечером ведущий «Позднего шоу со Стивеном Колбером» зашел слишком далеко, выдав шутку об оральном сексе в адрес Трампа и российского президента Владимира Путина. Though President Trump has for months been the target of Colbert’s pointed jokes and mockery, many critics said he went too far Monday in making an oral-sex joke about Trump and Russian President Vladimir Putin during a blistering broadside.

Сейчас Астахов ежедневно появляется на телевидении как ведущий актёр в трёх правовых образовательных программах, в том числе «Часе суда», популярном шоу, где он выносит решение по случаям такого типа, как показывают в американской передаче «Народный суд» ("The People's Court"). Now Astakhov appears on television daily as the star of three legal education programs, including "Hour of Judgment," a popular show in which he adjudicates cases similar to those on "The People's Court" in the United States.

Руслан Кухарчук, возглавляющий организацию «Любовь против гомосексуализма» и ведущий кампанию в поддержку законопроекта, сказал, что с его принятием вне закона окажутся телевизионные шоу однополых знакомств и фильмы, подобные «Горбатой горе», где показаны романтические отношения двух американских ковбоев. Ruslan Kukharchuk, who heads the group “Love Against Homosexuality” and campaigns in support of the bill, said the legislation would make TV dating shows involving same-sex couples and movies like “Brokeback Mountain,” which explores the romantic relationship of two cowboys in the United States, illegal.

Его заявление было идеально синхронизировано с кремлевской пропагандой: 30 октября главное новостное шоу государственного телевидения «Вести недели» и его ведущий Дмитрий Киселев рассказали о том, насколько легко подтасовать результаты выборов в США. The lines were perfectly synchronized with Kremlin propaganda: On October 30, much of state TV's main news show, Vesti Nedeli, hosted by Dmitry Kiselyov, was devoted to the ease of falsifying U.S. election results.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.